Butoh esitys Vanha Valo

Tomuuntuneet seinät, tyhjät huoneet ja hiljainen tila
Unohdettuina, ajan murentamien valokuvien lailla
Valokuvien, joita ei ole vielä nähty!
Valo, ties kuinka kauan matkannut,
valaisee varoen murtuneet tapetit,leijuvan pölyn
ja sammaleen verhoamat kivet
Hämärässä valossa hahmot tarkentuvat...
... muisto, tuoksu, uni, hetki tai ehkäpä toive
Vanhassa Valossa!

Esityksen tekijät ja esiintyjät:
Osku Leinonen ja Masha Salangina
butoh.name Mythopoetic Theatre
www.butoh.name

Butoh performance Old Light
Crumbled walls, empty house and silent space
like old forgotten film negatives, which has torn by time
Negatives which you haven"t yet looked!
Light, travelled aeons, gently illuminates
ragged wall papers,floating dust and stones touched by moss
In dim light from past entities emerge...
…a memory, an essence, a dream, a moment or perhaps a wish
In the Old Light!

Creators and performers of the performance:
Osku Leinonen ja Masha Salangina
butoh.name Mythopoetic Theatre
www.butoh.name